Human Lost (Ningen Shikaku) interviu film anime cu regizorul Fuminori Kizaki și Taku Takahashi de faima M-Flo (Anime Expo 2019)

---

---

Filmul anime Human Lost este inspirat de science-fiction japoneză de la începutul secolului al XX-lea. Credit foto: Polygon Pictures

Filmul anime Human Lost (Ningen Shikaku în japoneză) a fost unul dintre numeroasele filme și emisiuni TV majore care au avut premiera la Anime Expo în acest an. Dar Human Lost are distincția de a fi singura lucrare nouă care se bazează pe literatura clasică japoneză.

Animeul sărbătorește 110 ani de naștere a scriitorului Osamu Dazai, autorul cărții No Longer Human. Scriitorul se aseamănă cu H.G. Wells din Japonia, deoarece lucrările sale de la începutul secolului al XX-lea The Setting Sun și No Longer Human au fost scrise în același interval de timp și sunt considerate clasice științifico-fantastice moderne în Japonia.

Iată rezumatul intrigii oferit de FUNimation:

Anul este 2036. O revoluție în tratamentul medical a cucerit moartea prin intermediul nanomașinilor interne și S.H.E.L.L. Sistem, dar numai cei mai bogați își pot permite să ia parte.

Yozo Oba nu este cel mai bogat. Tulburat de vise ciudate, el se alătură cu blândețe bandei de motocicliști a prietenului său într-o incursiune nefastă în The Inside, unde trăiește elita societății. Acest lucru instigă o călătorie de descoperire terifiantă care va schimba viața lui Yozo pentru totdeauna.

care este votat ca supraviețuitor în seara asta

Deși povestea este veche, intriga este direct dintr-o ficțiune modernă. În Human Lost, societatea a îmbrățișat utilizarea așa-numitului S.H.E.L.L. Sistem pentru a oferi nemurirea în detrimentul propriei omeniri.

Acest sistem deformează societatea Japoniei într-o serie de moduri: disparități economice nerezolvate, decadență etică rezultată din lipsă de moarte și poluare gravă a mediului. Și mai rău, există fenomenul ‘Human Lost’, în care oamenii înșiși, deconectați de S.H.E.L.L. reţea, devin malformate.

Asemănător tematic cu Altered Carbon de la Netflix, filmul anime Human Lost se luptă cu tema morții ca o parte necesară a ființei umane. Este de remarcat faptul că mulți dintre angajații acestui proiect au experiență de lucru la povești anime distopice, în special seria anime Psycho-Pass. S-ar putea susține chiar că S.H.E.L.L. sistemul este similar cu sistemul Sibyl în modul în care controlează societatea.

Abonează-te la buletinul nostru informativ Anime!
Urmărește acest videoclip pe YouTube

Polygon Pictures a produs filmul ca o animație 3D generată de computer. Katsuyuki Motohiro de la FLCL Alternative and Psycho-Pass a acționat ca director executiv, în timp ce Fuminori Kizaki (Afro Samurai) a regizat filmul. Tow Ubukata (Fafner, Psycho-Pass 2) a fost scenaristul. Yūsuke Kozaki (BBK/BRNK, Intriga în Bakumatsu – Irohanihoheto) a fost designerul de caractere. Kenichiro Tomiyasu (Resident Evil: Damnation) a ilustrat conceptul de artă.

Mamoru Miyano dă vocea personajului principal al lui Yozo Oba. O fată misterioasă pe nume Yoshiko Hiiragi este exprimată de Kana Hanazawa.

Artistul Taku Takahashi, DJ/producător pentru grupul japonez de hip hop M-Flo, produce piesa tematică de final pentru film. Piesa este o colaborare cu J Balvin, un cântăreț de reggaeton cunoscut la nivel internațional.

Monsters and Critics a avut șansa de a se întâlni cu regizorul Kizaki și artistul Taku la Anime Expo 2019.

S-ar putea sa-ti placa si: Otherside Picnic Sezonul 2 data lansării: predicții Urasekai Picnic Sezonul 2

Taku Takahashi (stânga) și Fuminori Kizaki (dreapta) la Anime Expo 2019 ținând un poster Human Lost. Credit foto: Patrick Frye

Monștri și critici: Vă mulțumesc foarte mult că m-ați primit. Lucrez pentru Monstri și Critici.

Taku: Care este mai rau; monștri sau critici? (Razand)

Monștri și critici: Probabil criticii. (Am arătat către logo-ul monstrului de pe cămașa mea.) După cum puteți vedea, monstrul este foarte drăguț. (Râde.) Proiectul sărbătorește împlinirea a 110 de ani de naștere a autorului. L-am văzut într-un fel ca H.G. Wells al Japoniei pentru că trăia în același interval de timp. Presupun că ați citit cu toții cartea în trecut odată?

Kizaki: Da, desigur.

Monștri și critici: Ai citit cartea pentru acest proiect sau în trecut, ca în tinerețe?

Kizaki: Probabil a fost în liceu. Dar am uitat multe așa că am recitit-o.

Monștri și critici: După ce ai citit acea carte când erai mai tânăr, simți că acea carte ți-a afectat munca de-a lungul anilor?

Kizaki: Prima mea impresie când mi s-a oferit acest proiect de a crea No Longer Human într-un film am simțit că este posibil? Probabil că nu este o idee grozavă. (Razand). Este atât de deprimant și întunecat. Cum o vei transforma într-un divertisment SciFi? Asta a fost prima mea impresie.

Monstri și critici: titlul cărții în sine este No Longer Human, dar filmul anime se numește Human Lost. De ce diferența de titlu?

Kizaki: Când am venit la bord și am angajat ca director, titlul era deja decis. De la început, era deja Human Lost. Există un alt roman pe care l-a scris Osamu Dazai și care se numește Human Lost.

Monștri și critici: Oh, bine. Am văzut și alte referințe ale culturii pop la aspectul Human Lost (Bungo Stray Dogs are un personaj pe nume Osamu Dazai, a cărui abilitate specială nu mai este numită umană).

Kizaki: A fost parțial o decizie de marketing, deoarece Human Lost suna mai de impact decât No Longer Human. A reprezentat mai bine despre ce este povestea.

Monștri și critici: Reprezintă malformații. Bine, asta are sens. Baza poveștii este că aveți S.H.E.L.L. Sistem cu nanomașini și nu oferă nicio boală, vindecarea instantanee a rănilor și o durată de viață de 120 de ani. Adică, la prima vedere, pare asistență medicală gratuită. (Râde) Deci, ce este în neregulă cu S.H.E.L.L. sistem?

Kizaki: Chiar dacă poți trăi o viață lungă și ai longevitate, stresul pe care îl simt oamenii nu se schimbă. Oamenii încă trăiesc cu stresul. Ei nu trăiesc, sunt făcuți să trăiască. Nu este bogat din punct de vedere al vieții. Viața lor nu este împlinită pentru că nu trăiesc; sunt făcuți să trăiască.

Monștri și critici: Corect. Deci aveți o societate fără moarte care trăiește moartea. Este un mod bun de a spune?

S-ar putea sa-ti placa si: Data de lansare a sezonului 2 In/Spectre în 2022: Sezonul 2 al lui Crunchyroll, Kyokou Suiri, confirmat prin trailer

Kizaki: Da.

Monștri și critici: Sunt sigur că sunteți familiarizați cu Psycho-Pass.

Kizaki: Da, știu de asta.

Monștri și critici: The S.H.E.L.L. Sistemul este similar cu sistemul Sibyl al Psycho-Pass în ceea ce privește modul în care controlează societatea, dar care sunt diferențele majore?

Kizaki: Am auzit de el (Psycho-Pass) dar nu l-am urmărit niciodată. Producătorul și scriitorul care sunt implicați în acest proiect sunt ambii creatori ai Psycho-Pass, așa că probabil din cauza asta există relații între cei doi.

Monștri și critici: Are aceeași vibrație în general. Această poveste pare că se luptă cu tema morții fiind o parte necesară a ființei umane. Care ați considera tema principală a Human Lost?

Kizaki: Pentru mine, pentru mine, nu sunt sigur ce cred producătorii și ceilalți din echipa de creație, dar pentru mine aceasta este, practic, o creștere a lui Yozo. După ce personajul îl întâlnește pe Yoshiko Hiiragi, el începe să se schimbe ca persoană. Este pur și simplu creșterea lui ca ființă umană și ca caracter al ființei umane. Aceasta este parțial, cred, una dintre temele principale.

Taku: Este vorba despre dezvoltarea caracterului.

Monștri și critici: Corect. Este mai concentrat pe acest aspect.

Kizaki: Toate personajele au o luptă interioară, iar tema filmului cred că este dorința ființelor umane de a merge înainte, în ciuda tristeții și slăbiciunilor lor. Simt că asta e tema principală.

Monștri și critici: Va diferi filmul de carte în vreun fel major?

Kizaki: Cartea originală este doar un concept. Filmul nu este o traducere literală sau o adaptare a cărții. Cu toate acestea, o mulțime de elemente pe care le considerăm foarte importante - este o poveste grozavă pe care am inclus-o. În esență, există două entități diferite.

Monștri și critici: Deci este ca o repovestire sau există o modalitate mai bună de a o descrie?

când se întoarce anime-ul Hunter x Hunter

Kizaki: Nici nu este o repovestire pentru că povestea filmului nu urmează deloc cartea. Povestea în sine este diferită.

Monștri și critici: Înțeleg. Deci tematic este același.

Kizaki: Doar că anumite elemente ale cărții le-am atras în film. Nici nu cred că poți numi asta o repovestire.

Monștri și critici: Da, atunci este complet diferit.

Kizaki: Poate este inspirat de.

Taku: Este mai mult ca esența de bază a originalului este scoasă.

Kizaki: Îmi pare rău, nu ai văzut filmul, nu?

Monștri și critici: (Râde.) Nu. De aceea nu aș ști, da. Cred că asta duce la una dintre întrebările mele finale. Deoarece filmul este inspirat din carte, lasă asta o deschidere pentru o continuare?

(Râsetele mele.)

Kizaki: Dacă acesta are succes, este posibil.

Monștri și critici: Ce tip de muzică va reprezenta această societate distopică?

Taku: Am avut această discuție despre cum ar trebui să fie finalul. L-am întrebat personal pe domnul Kizaki când se termină această poveste pentru că muzica noastră începe imediat după. Trebuia să ne asigurăm că se potrivește cu emoția publicului. De asemenea, versurile. Când asculți doar muzică, ar putea suna ca o relație proastă de cuplu. Sau cum ar fi cum relația voastră nu este la fel de fierbinte ca atunci când vă întâlniți prima dată. Știi, de parcă amândoi urmăresc situația de la smartphone-uri.

S-ar putea sa-ti placa si: Pokemon Master Journeys Partea 2 data lansării pe Netflix S.U.A. pentru episoadele 13 până la 24

Monștri și critici: distanță.

Taku: Da, sau ca și cum nu există suflet îndrăgostit. Există, de asemenea, un dublu sens pentru filmul în sine. Nu ești în viață. Sufletul tău a dispărut. Ești făcut să trăiești, nu? Genul ăsta de esență este în versuri. L-am rugat pe prietenul nostru J Balvin să o facă împreună. Deși am făcut-o împreună, a fost un lucru cu totul nou și pentru el. Piesa nu este ceva pentru care cântăm de obicei. Dacă aveți ocazia să îl vizionați într-un teatru, l-am făcut în sunet tridimensional.

Monștri și critici: este amestecat ca în 7.1 sau așa ceva? Asta e chiar frumos.

Taku: Da, așa că vei auzi un sunet venind de aici și de acolo. (Taku spune asta în timp ce face semn în jur.)

Monștri și critici: Care este titlul acestei teme de sfârșit?

Taku: Uman Pierdut. Este numit după film. (Taku îmi pune câteva întrebări personale, apoi întreabă ce anime-uri mă uit.)

Monștri și critici: O varietate destul de mare. Îmi place însă science fiction și chestiile de tip distopic.

Taku: Încă nu ai văzut filmul, dar chiar ți-ai făcut temele.

Monștri și critici: Am încercat să mă asigur că știu despre ce vorbesc înainte de a veni aici. Mulțumesc. Nu am citit cartea, dar am încercat să îmi fac o idee despre temele generale, astfel încât să pot vorbi despre acele probleme cu tine.

Kizaki: Filmul este încă plăcut ca doar un simplu divertisment SciFi de acțiune.

Monștri și critici: Bănuiesc că se întoarce la ceea ce ai spus mai devreme despre cum ai simțit că cartea este prea deprimantă, așa că bănuiesc că trebuie să fi încorporat ceva bucurie acolo.

melodie din trailerul Terminator Dark Fate

Kizaki: Da, cred că este foarte ușor de vizionat și plăcut.

Taku: L-am urmărit și CG și scenele de acțiune sunt foarte, foarte bune. o să-ți placă.

Monștri și critici: Mi-au plăcut foarte mult toate lucrurile recente de la Polygon Pictures; trilogia Godzilla și toate cele recente care au apărut. Aștept cu nerăbdare să văd cum va ieși Human Lost. Vă mulțumesc mult pentru timpul acordat!

Filmul Human Lost a avut premiera la Anime Expo 2019 într-o proiecție în dimineața zilei de 5 iulie 2019. Versiunea teatrală are atât subtitrări, cât și dubl în engleză. O dată de lansare la nivel mondial este planificată pentru toamna lui 2019, așa cum este distribuită de FUNimation.